À une passante

by Hemza Zeghar

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

À une passante / To a passerby
Charles Baudelaire's Fleurs du mal / Flowers of Evil (1861)

lyrics

À une passante

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d’une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l’ourlet ;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son œil, ciel livide où germe l’ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair… puis la nuit ! — Fugitive beauté
Dont le regard m’a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l’éternité ?

Ailleurs, bien loin d’ici ! trop tard !jamais peut-être !
Car j’ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais !

credits

released January 1, 2011
Written, composed, arranged and produced by: Hemza Zeghar
Lyrics by: Charles Baudelaire (French Poet)
Voice [Verses]: Pierre Viala
Design [Sounds, Loops & Samples] by: Hemza Zeghar
Illustration [Pics] by: Hemza Zeghar
Design [Graphic Design] by: Hemza Zeghar

license

about

Hemza Zeghar Algeria

Drawing on a broad spectrum of musical styles from Trance & Techno music to down-tempo & moody sound art, Hemza Zeghar a.k.a (The TranceLator) seeks to explore new fields of music through unconventional methods.